Pergi ke geoins yang ada di istana...
dan mintalah mereka untuk menceritakan setiap hal kecil tentang Hong Gil Dong.
(Episode 25)
makam siapa ini?
Saya pikir Sukyong Jang...
sudah mengenal Gil Dong lebih dulu bahkan sebelum dia masuk istana.
Mungkin dia keceplosan pada awalnya,
tapi aku yakin bahwa dia mengatakan Hong Gil Dong tidak mati.
Hong Chum Ji ada di sini!
- apa? - Apa?
bajingan itu...
Halo
Yi Yung.
tangkap para bajingan itu! Sekarang juga!
- Ya ampun. - Tolong!
- apa ini - Tolong!
- apa ini -apa ini?
- Tolong! Tolong!
Yang Mulia!
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia! Apakah Anda baik-baik saja?
Lindungi Raja!
Selamatkan aku...
- tidak! - Yang Mulia!
Hong Chum Ji ada di sini!
Sesuatu terjadi di Injeongjeon.
Yang Mulia ada disana
- Kita harus pergi. - Ya tuan.
- Tutup pintu gerbang. - Ayo pergi!
Lindungi Raja! Lindungi Raja!
Yang Mulia!
- Yang Mulia! - Lindungi Yang Mulia!
Yang Mulia!
penjaga!
Ja Won! Ja Won!
Hei!!
Yi Yung.
Apakah kamu takut?
Oh sayang Itu sangat buruk.
Hong Gil Dong.
Aku akan...
menangkapmu sendiri
Yang Mulia.
Anda tidak harus pergi.
Yang Mulia.
pergi!
Berpecah menjadi dua kelompok dan menuju ke Naehobu dan Geunhoegak.
Temui aku di tembok utara tempat perburuan dalam 30 menit.
Ayo.
Mari kita pergi.
- Ayo keluar. - Apa yang sedang terjadi?
jangan khawatir Kami bekerja untuk Hong Chum Ji.
Hong Chum Ji?
Apakah itu benar?
Apakah Anda benar-benar di sini untuk menyelamatkan kami?
kamu harus cepat
Jangan takut.
Apakah ada di antara kalian yang kehilangan anak-anak kalian?
Anak-anak itu bersama kita.
Apakah anda menemukan anak saya?
Tidak ada waktu. Cepat.
Ayo keluar. Bergeraklah dengan cepat.
Kau bisa ikut dengan kami jika kau mau.
Kami bekerja dengan Hong Chum Ji.
Apakah itu benar?
- Apakah kamu benar-benar anak buahnya? - Iya
Mari kita pergi.
Tapi...
Kita harus pergi. Raja memerintahkan agar kamu dibunuh.
Kami akan pergi bersamamu
Cepatlah. Kita harus cepat.
Cepat.
Cepatlah
Lari.
Sang Hwa.
Kita harus menemukan Sang Hwa.
- Tidak ada waktu . Cepat. - pergi
- Pergilah. - Tapi Ga Ryung...
Aku akan menyusulmu
pergilah dulu.
Datanglah ke dinding utara dalam 15 menit.
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi,ya?
Baiklah. Saya akan berada di sana.
Ayo ikut.
Kita harus cepat.
Sang Hwa.
dimana kamu
Sang Hwa, dimana kamu
(Dibebankan karena tidak menasehati Raja dengan bijaksana)
(Dibebankan untuk membuat tiran.)
(Dibebankan untuk pujian dan menghindari tanggung jawab)
(Dibebankan untuk menjual teman-temannya demi keuntungan pribadinya)
(Dibebankan untuk sanjungan)
Berhenti di sana!
berhenti!
jawab aku
Aku dengar kau berasal dari keluarga kerajaan Goryeo yang telah dimusnahkan.
Apakah itu benar?
Aku juga dengar bahwa kau terlahir sebagai anak haram dari seorang bangsawan...
dan memberontak karena marah tidak bisa berbicara dengan keluarga mu.
Apakah itu benar?
Bagaimana denganmu?
Siapakah kau dibumi ini?
Aku bukan...
keturunan dari kerajaan Goryeo.
Aku bukan anak haram...
atau anak seorang bangsawan yang jatuh
Aku...
anak ayahku
Ayahku...
Ah Mo Gae, seorang pelayan..
... terendah di seluruh Joseon
Itu tidak mungkin
Kau tidak mungkin...
lahir dengan keluarga rendah.
Bagaimana itu...?
Kauterlahir sebagai raja, anak matahari,
namun Anda menjadi sangat rendah?
Teman saya belum kembali.
Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Kita harus terus berjalan.
ingat ini
Orang tua ku memberi ku kehidupan,
tapi ada orang lain yang membuat ku seperti sekarang.
orang itu...
adalah Kau
aku adalah Gil Dong si penjaja, germo kotor,
dan preman yang menjual alkohol dan memukuli bangsawan yang korup.
Itulah yang ditakdirkan untukku.
Aku bukan siapa-siapa. Aku tidak perlu diperhatikan.
Tapi kemudian,
hari dimana kau menghancurkan tubuhku,
tumpahan darah dan air mata yang Kau buat dari rakyatmu...
mengalir ke tubuhku
Ini menyejajarkan tulang-tulangku dan menyatukan tubuhku.
Yi Yung.
Jika kau ingin menghentikan ku,
kau harus berhenti
Jika kau berhenti,
maka aku bisa...
kembali menjadi germo kotor yang tidak penting.
Bagaimana...
Beraninya kamu?
Kau bodoh
tidak!
kau harus berhenti!
berhenti!
kau bodoh
Bunuh aku dulu!
Kakak menghilanglah dari yang lain dan datanglah padanya sendiri.
Lalu kakak akan mendapatkan kepercayaan nya.
Tampaknya kau memiliki setidaknya satu subjek yang setia.
Sampai jumpa lagi
Yang Mulia. Yang Mulia.
Yang Mulia! Yang Mulia.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Yang Mulia.
Mengapa Anda tidak mengatakan kepada saya bahwa...
Gil Dong telah pergi hidup-hidup?
Jika Anda mengatakan kepada saya, saya akan ...
Mengapa aku harus memberi tahu mu setiap hal yang terjadi di pengadilan?
Yang Mulia.
Dia harus ditanggapi dengan serius.
Dan ,
ketika aku berada di luar sana dengan Gil Dong mengejekku,
dimana kamu?
Orang yang melindungiku hari ini...
bukanlah penjaga atau sida-sida.
Dia adalah Park Ha Sung. Hanya dia.
Berani-beraninya pencuri masuk istana?
Beraninya dia!
Yang Mulia..
Alasan anak buahnya bisa masuk istana..
karena ..
dia memiliki orang dalam yang membantunya.
Orang itu pasti...
seseorang yang sangat dekat dengan Anda
Dia adalah seseorang yang sangat Anda hargai.
Yang Mulia.
Apakah Anda percaya Sukyong Jang?
Minggir.
Yang Mulia mengatakan untuk tidak mengizinkan siapapun masuk.
Mengapa Raja...
melarang bahkan kamu memasuki kamarnya?
Dia sangat tidak sopan.
Apakah tidak terlalu membosankan...
kalau hanya membunuh dia?
Mengapa tidak membuatnya tetap hidup...
dan memanfaatkan kekuatannya?
Apa yang lebih konyol...
dan menyedihkan sebagai harimau tanpa cakar?
Bahkan dia?
Tidak, tidak
Aku adalah anak ayahku.
Ayahku adalah...
Ah Mo Gae, seorang pelayan...
...terendah di seluruh Joseon
Itu tidak mungkin
Dia tidak bisa menjadi anak seorang hamba.
Itu tidak mungkin
Nok Su, bagaimana bisa kamu...
berikan hatimu kepada anak seorang pelayan?
Lihat! Mereka disini.
- kamu berhasil - Halo
- Selamat datang kembali. - Apa kabar?
- Kami juga di sini. - Halo, halo
Apakah kau Hong Chum Ji?
Dengar
Sudah saatnya kita bangkit.
- ya! - Iya!
- ya - Kita harus bertarung
Mari kita berperang bersama.
Sudah lama.
Kita bertemu sekali sebelumnya, bukan?
ya
Aku pernah dengar bahwa Raja telah membunuh Anda.
Saya diberitahu bahwa dia telah menghancurkan tubuh Anda...
dan bahwa Anda telah meninggal
Dia adalah Hong Chum Ji!
Hong Chum Ji masih hidup!
Kami aman!
Kita semua aman!
Hong Chum Ji masih hidup!
Kita semua aman!
Kita semua aman sekarang!
Apakah ada di antara kamu...
ibu dari bayi-bayi ini?
Bayi saya...
Aku mengembalikannya padamu
kamu masih hidup! Kamu masih hidup!
Apakah Hong Chum Ji benar-benar ada di sini?
Mereka ada disini.
Mereka datang melalui dinding utara dan meninggalkan catatan...
saat mereka mengambil narapidana.
Gil Dong
Kau mungkin pergi,
tapi masih ada orang yang melanjutkan peninggalan mu.
Aku akan mendapatkan Sang Hwa...
dan bergabung dengan orang-orang yang bekerja atas nama mu.
Ga Ryung
Ok Ran.
Mengapa kamu tidak pergi?
Bagaimana aku bisa pergi saat kamu tidak datang?
Tapi Raja berkata...
Aku akan berlutut dan memohon kemurahan hati Sukyong Jang.
Aku melayani dia selama bertahun-tahun.
Dia akan memaafkanku
akankah dia memaafkanmu?
Apakah kamu menemukan Sang Hwa?
Kekacauan apa ini?
Sang Hwa.
Aku mencarimu dimana-mana
apa yang kau lakukan?
Ok Ran, apa yang terjadi?
Aku keluar dari Geunhoegak selama invasi.
Aku akan pergi dan meminta Sukyong Jang untuk pengampunan.
Baiklah. Aku akan ikut denganmu
Kita berdua akan mengemis.
Siapakah orang-orang itu?
Aku dengar mereka adalah keturunan Hong Chum Ji.
- apa? - keturunannya?
- benarkah? - Dia tidak takut apa-apa
Dia masuk dan menaruh bel di leher pria Raja.
Perhatikan lidahmu
Ja Won.
Para kasim dan pelayan...
pasti sudah melihatku kabur.
Para menteri...
pasti sudah melihatnya juga.
Yang Mulia.
Apa yang lebih penting dari itu...
adalah bahwa Anda memperkuat keamanan istana untuk mencegah hal yang sama...
Tidak ada yang bisa mendengar apa yang terjadi di sini.
Kita harus...
pastikan semua orang bungkam.
Mulutmu membawa kemalangan,
dan lidahmu seperti pedang yang memotong.
Jika kau menutup mulut dan berhati-hati dengan lidahmu,
Kau akan merasa tenang dan damai dimanapun kau berada.
Itu sebabnya...
Kau harus selalu menjaga kartu itu dengan mu...
dan ingatlah itu...
kemanapun kamu pergi
(Jika kau menutup mulut dan berhati-hati dengan lidah mu)
(Kau akan merasa tenang dan damai dimanapun kau berada)
Dia telah berbicara tentang istana di luar.
Penggal kepalanya dan pastikan semua orang melihatnya.
Siapapun yang menolak melihatnya...
akan menerima hukuman yang sama.
Mengapa kita...
harus menjadi penangan setiap kali Yang Mulia...
memberikan hukuman?
Saat itu, Yang Mulia ingin aku menyeret seseorang...
menggunakan tusuk yang menancap di tangannya. Jadi aku harus melakukannya sendiri.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi
Aku mungkin akan segera kehilangan akal sehat
Penjaga istana, petugas,
jenderal, dan penguasa yang menghukum para penjahat untuk Yang Mulia...
muak dengan perbuatan mengerikan...
bahwa Yang Mulia membuat mereka melakukannya (menghukum) untuknya.
Ini masuk akal.
Mereka telah memukul,
menikam, dan menghancurkan tulang...
dari ratusan orang untuk Yang Mulia.
Mereka semua manusia. Mereka memiliki hati nurani.
Yang Mulia,
Aku sudah bilang...
bahwa aku mendapatkan lebih banyak kekuatan hanya karena Anda tidak berhenti.
Aku tidak benar-benar akan membunuhmu
Kamu telah membantuku selama ini.
Aku tidak bisa mengecewakanmu
Sukyong Jang...
Tapi selalu ingat...
kepada siapa hidupmu bergantung padanya.
Ya, Sukyong Jang.
Ya, saya akan selalu mengingatnya.
Yang Mulia ingin bertemu dengan Anda hari ini. Anda perlu persiapan untuk menemuinya.
Sudah lama.
Siapkan keperluan mandi untuknya. Sekarang.
Kamu berbau harum.
Dia datang mengunjungiku...
Hong Gil Dong.
Aku dengar bahwa kau mengenalnya...
sebelum kau datang ke istana
Yang Mulia,
saya...
saya akui...
tahu Hong Gil Dong sebelum saya datang ke sini.
Tapi saya hanya bertemu dengannya sekali...
karena dia mengunjungi...
ruang tamu kisaeng saat dia menjadi penjaja.
Kamu pernah bertemu dengannya,
dan kamu tidak ingin dia mati...
dengan begitu banyak ketulusan?
Yang Mulia,
saya tidak pernah...
Atau...
dialah orang yang kamu cintai...
Apakah itu...
Hong Gil Dong?
Sukyong Jang.
Astaga
Itu kamu..
kamu adalah...
Adik Gil Dong.
Aku sangat bahagia dan bersyukur bisa bertemu denganmu di sini.
Seolah-olah aku bertemu Gil Dong.
Uh Ri Ni,
jangan khawatir..
aku akan...
mengeluarkanmu dari sini.
Yang Mulia,
hukum saya!
Anda memerintahkan saya untuk menangkap pencuri Hong,
tapi saya membiarkan mereka berani masuk ke dalam istana.
Bunuh saya
Silahkan...
Hukum saya!
Hentikan itu
Yang Mulia...
Kau adalah satu-satunya yang benar-benar bisa aku percaya.
Tidak ada..
... dapat ku percaya
tidak ada
Bahkan Ja Won tidak jujur padaku.
Yang Mulia.
Siapa lagi yang ada untuk melindungiku...
ketika musuh sedang mencoba membunuhku?
Siapa yang mau mati untukku? Perdana Menteri?
menteri?
Tidak. Hanya kamu,
Park Ha Sung, bersedia untuk itu.
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. - Yang Mulia
Aku akan memberimu pasukan besar.
Kau harus menangkap Hong Gil Dong.
Ya, Yang Mulia.
Namun,
kekuatan tentara...
tidak datang dari ukurannya.
Izinkan saya untuk membuat tentara saya sendiri.
Anda ingin membuat tentara sendiri?
Ya, Yang Mulia. Saya akan... membuat pasukan yang terdiri dari orang-orang yang sangat setia pada Anda Anda ingin membuat tentara sendiri?
Ya, Yang Mulia. Saya akan... membuat pasukan yang terdiri dari orang-orang yang sangat setia pada Anda
Itu masuk akal.
Kita perlu memilih anggota pasukan yang setia padaku.
Terima kasih, Yang Mulia.
Mengapa kamu tidak mengatakan bahwa Gil Dong masih hidup...
dan dia lolos?
Yang Mulia memerintahkan saya...
tidak memberitahu siapapun
Seharusnya kau memberitahuku!
Saya sangat menyesal
Tapi jika saya tidak menaati perintahnya,
Saya pikir saya akan dihukum dan dibunuh.
Saya terlalu takut dan takut.
Apapun yang terjadi, Aku senang...
kau melindungi Yang Mulia dengan mempertaruhkan hidupmu.
Saya mendengar Yang Mulia ingin memberi Anda beberapa angkatan bersenjata.
Kerja bagus! Saya mendengar Yang Mulia ingin memberi Anda beberapa angkatan bersenjata.
Kau harus menangkapnya kali ini.
Kali ini,
Aku harus melihat tubuhnya terkoyak dengan mataku sendiri!
Namun, untuk menemukan orang yang berkomunikasi dengan Gil Dong,
kita harus memasukkan seseorang dari kita sendiri ke dalam partai mereka.
Itu sebabnya...
Saya ingin minta ijin...
untuk menggunakan geoin dari Sugwidan.
Jika Anda membiarkan saya menggunakannya,
Aku akan memadamkan hidupku...
untuk menemukan orang-orang di istana yang berkomunikasi dengan mereka,
dan aku akan memotong kepala pencuri.
Lalu..
siapa yang akan kamu gunakan?
Seseorang...
... yang Gil Dong tidak akan curiga.
Apa pendapat Anda tentang menggunakan gadis muda dan rapuh?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Hukum salah satu gadis wunpyeong dan buang mereka keluar dari istana.
Jika Anda melakukannya, saya yakin mereka akan menghubunginya.
Siapa yang harus aku buang?
Aku pastikan semua heungcheong, gaheungcheong, dan wunpyeong...
jangan bicara tentang apa yang terjadi pada pesta itu.
Namun, aku dengar beberapa dari kalian telah melangar...
dan membicarakannya
Aku ingin tahu apa yang telah kau katakan.
Aku yakin...
Kau telah mengungkapkan rahasia di dalam istana ini.
Yang Mulia.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Yang Mulia.
Juga,
Aku dengar beberapa wunpyeong ...
merindukan dunia luar.
Aku telah mengijinkanmu mu masuk, memberi pakaian dan memberimu makan.
Beraninya kamu merindukan dunia luar...
dan memberitahu seseorang di luar bahwa Anda ingin pergi keluar?
Aku dengar kamu sering keluar...
untuk bertemu ibumu
Yang Mulia.
Saya baru saja ingin melihat dunia luar juga.
Jadi tolong...
buang aku dengan Sang Hwa.
Seseorang yang mengatakan yang sebenarnya dan ingin dihukum...
akan diperlakukan lebih murah hati.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Yang Mulia.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Namun, sepertinya dia tidak dibawa ke Geunhoegak.
Dibumi bagian manakah Sang Hwa pergi?
Aku akan memberimu kesempatan untuk memberikan kontribusi besar kepada Yang Mulia.
Kau tahu tentang bagaimana pencuri Hong dan orang-orang nya...
mencari orang...
yang ditinggalkan dan dihukum oleh negara,
dan membawa mereka ke sisinya, bukan?
- ya - Segera, Yang Mulia akan...
membuat pelanggaran kecil...
dan menendangmu keluar dari istana
Setelah kau ditendang keluar,
Pencuri Hong dan orang-orangnya akan segera menghubungimu.
Anda akan mengikuti mereka...
dan temukan beberapa informasi tentang mereka sebelum Anda kembali.
Haruskah saya...? pergi ke sarang pencuri itu?
Apakah kamu tidak mau?
tidak ya Anak yang baik.
Jika Anda melakukan ini,
Saya akan memastikan anda tidak harus kembali ke istana.
Aku akan membiarkan kamu hidup...
hidup yang tenang dan nyaman, seperti yang Anda harapkan.
ikuti saya
apa itu
Saya merasa tidak enak untuknya.
Saya merasa yang terburuk bagi seseorang yang harus mati kehausan...
tanpa setetes air.
Anda adalah...
Saya dengar anda telah diusir dari istana.
jangan khawatir
Mulai sekarang, Aku akan melindungimu
Kali ini,
dia mencambuk dan membuang musisi,
menuduh mereka menyebarkan kata-kata.
Jika dia hanya membuangnya, itu tidak terlalu buruk.
Dia pernah bahkan...
memerintahkan orang untuk membunuh orang tua musisi juga.
Apakah dia membunuh orang tuanya?
Pastikan tutup mulut Anda tertutup. Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan mati.
Diam sebelum seseorang mendengar apapun.
- Dia benar - Ya ampun.
Kebaikan
Apa yang sedang kalian lakukan disini?
kita? Baiklah, saya... Tidakkah kamu tahu bagaimana Yang Mulia berurusan dengan...
orang-orang yang mengeluh tentang negaranya?
- mohon - Apakah kamu di sini untuk membawa kita?
tidak Ada seseorang yang ingin bertemu dengan Anda semua.
- apa? - kami?
- Dia adalah Hong Chum Ji. - apakah kamu... Hong Gil Dong?
Tunggu, aku dengar kamu sudah mati
Saya yakin kalian semua melihat semua tulang di tubuh saya pecah.
Tapi lihatlah. Aku baik-baik saja.
Lalu, apakah itu yang... siapa yang masuk ke Injeongjeon?
- Ya ampun. - Astaga.
Dia hidup.
Ada jumlah orang di tanah kita...
yang ditinggalkan oleh negara.
Mereka butuh penjaga...
siapa yang bisa melindungi mereka
Saya tahu Anda telah mengalahkan dan membunuh banyak...
karena perintah...
dari Raja pembunuh itu.
Apa yang akan kamu pilih?
Apakah Anda akan terus membunuh lebih banyak orang?
Atau akankah Anda berdiri untuk melindungi banyak orang?
Saya tahu sulit untuk kembali...
setelah Anda memihak saya.
Namun, saya akan memberitahu Anda ini.
Ini adalah...
kesempatan terakhir bagi Anda untuk menjalani hidup yang manusiawi.
Jika Anda menolak tawaran ini,
Anda harus membunuh...
dan menghancurkan tulang dari banyak orang yang tidak bersalah...
dengan tanganmu sendiri
Oke.
Aku akan pergi bersamamu, Master Hong.
aku juga
Saya tidak lagi ingin membunuh orang yang tidak bersalah.
ya Aku juga ingin
- Mari kita lakukan ini - Biarkan kami.
Ini adalah penggali yang mengenal gunung ini dengan baik.
Aku membawanya karena dia bilang dia sudah ada di sini beberapa kali.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Ha Sung, cucu Park Won Il?
Saya tidak tahu apakah namanya adalah...
Park Won Il atau semacamnya.
Maka kamu harus tahu disana pernah hidup...
seorang tua dan cucunya
Mengapa, ya, aku tahu itu.
Anak laki-laki tua dan istrinya meninggal lebih awal,
jadi dia mengubur mereka sendiri dan tinggal bersama cucunya.
Ya, tentang cucu itu.
Kapan cucunya meninggalkan gunung ini?
Apa maksudmu
Dia meninggal di gunung ini karena binatang liar menggigitnya.
Inilah kuburan cucunya.
Aku melihat orang tua itu...
menangis hatinya di depan kuburan ini.
Apakah ini...
pasukan elit yang telah Anda pilih?
Ya, Yang Mulia. Saya telah memilih...
pria yang sangat baik dan setia. Tolong beri kepercayaan Anda pada mereka.
Sekarang, kamu harus memotong kepala pencuri itu...
dan sampaikan kepada Yang Mulia.
- Ya, tuan. - Ya tuan.
Hidup lama, Yang Mulia.
Hidup lama, hidup lama, hidup lama.
- Tinggal lama, hidup lama, hidup lama. - Hidup lama, hidup lama, hidup lama.
Dia bukan Park Ha Sung yang sebenarnya.
Kita harus kembali dengan cepat dan memberi tahu Yang Mulia.
Jika dia bukan Park Ha Sung,
siapa di bumi dia?
Apakah ada orang di sini?
Kamu adalah teman Jeong Hak.
Park Ha Sung, bukan?
ya
Apa yang membawa Anda kemari?
Yang Mulia menempatkan saya pada sebuah misi,
jadi aku akan pergi untuk sementara waktu.
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal pada Jeong Hak.
saya lihat
Tapi aku tidak bisa menolongmu Jeong Hak pergi ke suatu tempat...
karena dia memiliki sesuatu yang mendesak untuk diselidiki.
Karena Anda berada di sini, saya tidak bisa membiarkan Anda pergi seperti ini.
Silahkan masuk
terima kasih
Punya beberapa.
terima kasih
Saya senang Anda ada di sini
Saya ingin Anda berteman dekat dengan Jeong Hak.
Jeong Hak dan kamu bisa saling mendukung dan saling bergantung...
Saya kira Jeong Hak terlambat.
Apa ini?
Ini adalah tongkat...
yang dibuat dengan ranting yang saudaraku putus.
Apakah ini tongkat?
yang dibuat dengan ranting...
bahwa saudaramu putus?
Aku ingat itu...
ketika Jeong Hak menyebutkan para pelayan dari masa kecilnya.
Sejujurnya, sebagai anak kecil,
Saya sering dicambuk daripada orang lain.
Lalu aku akan pergi.
Wanita saya, saya harap...
Anda akan menjalani hidup sehat untuk waktu yang lama.
Saya ingin Anda membuka mata Anda untuk melihat apa yang dipegang dunia...
dimasa depan
Pangeran Choong Won.
- apakah kamu kenal saya - Iya nih.
Baiklah.
Saya telah bertemu Anda di dekat waktu lain.
- saya? - Iya nih.
Aku bertemu kamu di tempat yang dingin, gelap,
dan tempat yang menakutkan
Anda bisa memikirkannya.
Dia pasti gila.
Apakah anda tahu siapa saya?
Saya adalah seseorang...
yang menjalani hidupnya menunggu untuk bertemu denganmu
Saya tidak tahu hari itu akan datang begitu cepat.
Sepertinya keberuntungan wanita ada di sampingku.
Saya mendengar Anda akan diasingkan ke tanah yang sangat keras.
Anda akan bisa melihat bagaimana rasanya hidup...
berharap kau mati
Ini adalah tongkat yang dibuat dengan cabang pohon aprikot.
Pohon aprikot ini memiliki...
titik putih
Saya ingin Anda menjalankan tugas.
Berikan ini pada Master Park yang tinggal di luar perbukitan tersebut.
Kemudian istirahat cabang...
dari pohon aprikotnya yang berada di halaman depan rumahnya.
Wanita saya, Gil Dong akan mati jika dia mendaki bukit sendiri.
- Gil Hyeon. - Gadisku!
Apakah ini tongkat?
yang dibuat dengan ranting...
bahwa saudaramu putus?
Jeong Hak.
ibu
kenapa kamu disini Saya sedang terburu-buru sekarang.
Ini tentang Park Ha Sung.
Dia ada di rumahku
Mengapa Ha Sung disana?
Aku ingat...
siapa Park Ha Sung itu
Dia datang untuk mengejek dan mempermalukan saya...
ketika saya dipenjara
Dia bertindak seolah-olah dia menaruh dendam terhadap saya...
untuk waktu yang lama
Jeong Hak.
Orang itu datang kepadaku...
dengan cabang pohon aprikot ini,
mengatakan itu diputus oleh saudaranya.
Tapi Anda lihat,
satu-satunya...
Saya meminta untuk membawa cabang pohon aprikot itu...
Gil Dong
Menurut Anda bagaimana dia tahu tentang itu?
Aku mendengar kamu...
Lepaskan para pencuri bahkan setelah melihat mereka.
Saya diberi perintah oleh Yang Mulia.
Bagaimana saya bisa melakukan itu?
Siapa bilang begitu?
Jika Hong Gil Dong...
bertahan dengan kehidupannya yang kecil,
orang akan tertawa
Saya sudah bilang untuk membantu studinya.
Kenapa kamu terlambat?
bagaimana?
Apakah itu Soo Hak?
nama anda...
Itu adalah namaku sebagai anak muda. Jo Soo Hak
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Jeong Hak. - Apa itu?
apa itu
Dia bukan Park Ha Sung,
cucu Park Won Il.
Dia adalah...
saudara dari Hong Gil Dong,
Gil Hyeon
Yang Mulia! Yang Mulia!
- Yang Mulia. - Apa masalahnya?
Yang Mulia, Anda perlu memerintahkan tentara untuk kembali.
Apa maksudmu
Yang Mulia, dia bukan Park Ha Sung.
Cucu Park Won Il, Park Ha Sung,
sudah lama mati
Pria berpura-pura menjadi dia...
Apa maksudmu bukan dia?
Dia adalah...
saudara dari Hong Gil Dong,
Gil Hyeon
apa yang kamu bicarakan
- Lindungi Yang Mulia. - Lindungi Yang Mulia.
(Surat untuk Yang Mulia)
apa itu Apa yang dikatakan?
Yang Mulia, apa menurutmu aku menggertak?
Jika Anda tidak berhenti, saya hanya menjadi lebih kuat.
Saya mendapatkan lebih banyak kekuatan.
Butuh waktu hanya dua jam untuk mengubah pasukanmu...
menjadi milikku Hanya dua jam.
Terima kasih, sekarang saya punya...
tentara yang setia
Your... Yang Mulia.
Ikuti mereka. Ikuti mereka segera.
Lansiran Hanseongbu...
dan katakan pada mereka untuk menangkap mereka...
sebelum mereka meninggalkan Hanyang. Sekarang!
Yang Mulia, Hanseongbu mengirim pasukan kerajaan,
tapi mereka sudah pergi
tidak -
Dia ada di sini - Dia ada disini
- Halo, Tuan Hong. - Halo, Tuan Hong.
- selamat datang - SELAMAT DATANG.
- selamat datang - Brothers
selamat datang
Kami memiliki tamu penting.
Soi Bu Ri.
Ya, ini aku. SELAMAT DATANG.
- So Bu Ri. - SELAMAT DATANG.
Oh, saya.
Gil Hyeon
- Halo - Gil Hyeon
- Gil Hyeon. - Gil Hyeon
selamat datang
- Saudara. - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- selesai. - Kerja bagus.
Pasti sangat menegangkan.
Tapi...
siapa mereka
Kami datang untuk membantu.
selamat datang
Kita semua...
bersaudara sekarang
- selamat datang - SELAMAT DATANG.
Gil Dong
Mereka memiliki semua...
datang ke sini untukmu
kamu tahu itu kan?
Ya, Gil Hyeon.
Hong Gil Dong's...
saudara?
Park Ha Sung.
kamu...
hamba saya
- selamat datang - SELAMAT DATANG.
Uh Ri Ni.
Saya diusir dari istana dan datang ke sini untuk...
Uh Ri Ni.
Saya bukan Uh Ri Ni.
Uh Ri Ni.
Saya sangat menyesal
Kamu pasti sangat kesepian.
Anda pasti sangat menderita.
Saya sangat menyesal
(Pemberontak)
Apa maksudmu Dia bukan Park Ha Sung?
Yang Mulia mencoba memberi teladan untuk rakyatnya.
Yi Yung.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Dia membunuh Gil Dong!
Saya perlu memberi tahu guru di mana mereka berada.
Apa maksudmu pemberontak?
bunuh mereka!
Inilah yang saya takutkan.
Mari kita hadapi ini seperti yang kita rencanakan.